Category Archives: Illustration Friday/Sweet bloggers

OANA BEFORT: for the love of flowers and deer

Oana Befort illustrated by Chichiridiche

Today, for “How I see my sweet bloggers|A Blog Series“, I’m happy to share with you my favorite Romanian illustrator : OANA BEFORT. I love her illustrations, the painted masks she does, her photos, her feminine style, the very inspiring Kiddo Tee D.I.Y. She’s perfect and I learn to paint from her every day. Just imagine that I found her when she started blogging and since then I have watched her daily. I saw her evolving, I saw how beautiful she grows her child in a very creative environment. I also had a beautiful collaboration with Oana for my Skirt Bike event. She painted a lovely cyle chic girl; you can find it here.

My illustration is about deer and flowers, because they are the most common themes that I found in her paintings. I’m sorry for the bad quality of my photos. In Belgium it is always cloudy 😀

deer detail

flowers detail  flowers details

Here are a few photos of Oana Befort that  inspired me:

Oana Befort (2)

Oana Befort deer

Oana Befort flowers

Oana Befort mask

You can see Oana’s illustrations on her blog or on her Facebook page.

Happy Friday!

Advertisements

KITTENHOOD: for the love of foxes

for the love of foxes

Today, for “How I see my sweet bloggers|A Blog Series“, I’m happy to share with you one of my favorite blogs lately – KITTENHOOD. She’s very cute and stylish, she’s a very talented girl, she loves fashion, cats, foxes, bicycles and other pretty things. I love her style, her DIYs, her photos and I think we have a lot of things in common. For my illustration I’ve been inspired by her outfits and her articles about foxes. You can find a lot of pretty things on her blog and I’m sure you will not get bored. Happy Friday!

for the love of foxes illustration

Kittenhood details

love fox

Here are a few photos of Kittenhood that  inspired me:

kittenhood fashion

kittenhood_cats

handmade foxes

******

Azi voi continua seria “Cum văd eu bloggerii preferați” cu o ilustrație ce o reprezintă pe KITTENHOOD, o bloggeriță pe care o apreciez și o urmăresc zilnic. E drăguță, elegantă și foarte talentată. Iubește moda, pisicile, bicicletele, vulpile și o grămadă de lucruri frumoase. Îmi place foarte mult stilul ei vestimentar și felul ei de a scrie, îmi plac tutorialele prezentate de ea și de multe ori mă inspiră, și nu e de mirare, căci simt că avem o mulțime de lucruri în comun.  Pentru ilustrația de azi am avut ca inspirație mai multe articole publicate de-a lungul timpului, în special despre dragostea ei pentru vulpițe. Vă recomand cu drag blogul ei și sunt sigură că nu vă veți plictisi.  O zi minunată tuturor!

******

How I see my sweet bloggers/ A Blog Series

blog series_sweet bloggers illustration (2)

From now on, every Friday, I will present an illustration with a friend or favorite blogger, which is part of my first blog series called “How I see my sweet bloggers“. First illustration is dedicated to Murmu and her lovely dog, because she is the most active person on my blog  🙂

Please do not have high expectation regarding her portrait. This is the first portrait that I’ve ever made in my life….so I hope you do not look too much after similarities between  reality and drawing :D   I will keep on progressing.

De azi în fiecare vineri, vă voi arăta pe blog câte o ilustrație pe care i-o dedic unui blogger pe care-l apreciez, care face parte dintr-un proiect al meu numit “Cum îmi văd bloggerii preferați” (îi găsiți în dreapta sus la  categoria “sweet blogs“). Prima ilustrație este dedicată lui Murmu și cățelului ei, un beagle adorabil pe nume Hera. Am ales-o pe ea azi, pentru că este persoana care a fost cea mai activă pe blogul meu, de-a lungul timpului.

Vă rog să nu aveți prea multe așteptări de la mine, știu că nu seamănă perfect cu realitatea, dar având în vedere faptul că a fost un exercițiu plăcut pentru mine și este primul portret pe care l-am făcut vreodată, promit să fac progrese de azi înainte 🙂

girl and beagle illustration

blog series_sweet bloggers illustration

And the real Murmu:

Murmu and Hera

For the next selected blogger, I shall paint also a  portrait (realistic or naive) or I would draw something that characterizes her/him.  Guess who’s next! 🙂

Pentru următorul blogger ales aș putea picta tot un portret (mai aproape de realitate sau mai naiv) sau ceva care-l caracterizează. Ghiciți cine-i următorul 🙂

Morning surprise: Murmuruca & Hera

girl and dog illustration{Work in progress}

Murmu este una din prietenele mele bloggerițe, este medic veterinar și totodată este foarte talentată. Hera este cățelușa ei preferată, iar descrierea ei m-a convins să schițez o ilustrație aseară:

Hera, cășelușa mea, se poate spune ca e un câine de o inteligență aparte și specială 🙂 Are o pasiune pentru a aspira orice e pe jos. Te iubește necondiționat, mai ales dacă ai ceva bun de mâncare și când te trezești cu ea dormind pe gâtul tău cu trufa lipită de nasul tău…cerșește din priviri și îți face și nișite giumbușlucuri pentru o bucată de papa. Știe când o cerți și îi pare rău, însă asta nu o motivează să nu mai facă a doua oară. Iubește portocalele și să doarmă în pat sub pătură și of course să își fluture urechile pe geam în mașină. Hera e de fapt…o părticică din mine, eu în varianta câine.

Ilustrația completă o veți vedea vineri, când o să povestesc mai multe despre asta, deci o mai țin puțin pe Murmu în suspans 🙂